GENERELLE ABSAGE / GENERAL CANCELLATION / CANCELACIÓN GENERAL
Liebe Freundinnen und Freunde der La Cuerda – Gran Milonga,
leider müssen wir Euch mitteilen, dass unsere kommenden Milongas in der Seilerbahn bis auf Weiteres nicht stattfinden können. Die Stadt Frankfurt hat die Nutzung des Veranstaltungsortes untersagt, da das Gebäude nicht den aktuellen Sicherheitsanforderungen entspricht. Die Vermieterin wird umgehend mit den nötigen Renovierungsarbeiten beginnen.
Wer die Seilerei dabei unterstützen möchte, kann hier spenden.
Da derzeit nicht absehbar ist, wann der Saal wieder genutzt werden kann, sehen wir uns gezwungen, alle geplanten Veranstaltungen vorerst abzusagen.
Wir bedauern diese Entwicklung sehr und danken Euch für Euer Verständnis. Sobald wir wieder tanzen dürfen, geben wir Euch sofort Bescheid!
Wir sind zuversichtlich.
Mit herzlichen Grüßen,
Euer Team von La Cuerda – Gran Milonga
Dear friends of La Cuerda – Gran Milonga,
Unfortunately, we have to inform you that our upcoming milongas in the Seilerei cannot take place until further notice. The city of Frankfurt has banned the use of the venue because the building does not meet current safety regulations.
Our landlord will immediately begin the necessary improvement work, however, since it is currently not possible to predict when they are finished, we are forced to cancel all planned milongas for the time being.
If you would like to support the Seilerei, you can donate here.
We very much regret this development and apologize for any invoncenience. We will let you know as soon as we are allowed to dance again!
With kind regards,
Your team from La Cuerda – Gran Milonga
Herzlich willkommen auf der Seite von unserer La Cuerda — Gran Milonga! Diese Milonga findet jeweils am 2. und 4. Sonntag im Monat von 16.00 Uhr bis 20.30 Uhr in der wunderschönen Seilerei in Frankfurt statt. / A warm welcome to the homepage of our La Cuerda — Gran Milonga! This milonga takes place every 2nd and 4th Sunday of the month from 4:00 pm to 8:30 pm in the wonderful Seilerei in Frankfurt, Germany.
Nächste Termine / Next Events
Mehr Infos / Further Information
Mehr Infos zu unserer Milonga, zur Anfahrt und zu uns findest du über die Links oder der FAQ. Einen kleinen Eindruck gibt’s schon mal hier: / You can find more information about our milonga, how to get there and us via the links or the FAQ. Here is already as small peek:
